samedi 2 mai 2020

Le confictionnaire (2ème édition revue et augmentée)


Qui aurait soupçonné que la pandémie de Covid-19 se traduirait par l'émergence d'une nouvelle langue ? Nous vous proposons aujourd'hui un petit vocabulaire qui vous permettra de communiquer entre confinés.


Apérue
Apéritif convivial d'un côté de la rue à l'autre ou en restant sur son palier
Cavid
Pire que le Covid ("cave vide")
Chauve-souris
Anagramme de "souche à virus"
Clap clap o'clock
Synonyme de "vingt heures", moment des applaudissements pour les soignants
Clos Roquine
Grand cru apprécié des Bucco-Rhodaniens
Coconfinement
Peut conduire au confimicide et être une circonstance atténuante
Conficianisme
Philosophie d'origine chinoise (comme le virus) permettant de vivre le confinement avec un maximum de sérénité
Confidanse
Danse en mode confinement
Confidération
Situation de l'Helvète confiné
Configaro
Artiste des ciseaux et colorations dont les confinés attendent impatiemment le retour
Configuration
Espoir de sortie de crise des intermittents du spectacle...
Confilou
Profite de la situation
Confinage
Variante de confinement
Confination
Autre variante de confinement
Confinature
Toujours le confinement (peut-être adouci par de la confiture ?)
Confinaud
Plus malin que les autres, il passe à travers les mailles
Confinemanche
7ème jour de la semaine
Confinette
Appellation affectueuse du confinement
Confini
Cf. covidiot
Confiniment
Confinement qui n'en finit plus
Confinoisiveté
Perdre son temps sur les réseaux sociaux
Confinouze
Bière des confinés créée par trois gérants d'un bar lillois
Confiscation
Traitement infligé à la liberté du confiné
Confissionnal
Là où l'on avoue les infractions au confinement
Confit de canard
Comme d'habitude
Confiteor
Interpellation lancée par les forces de l’ordre quand on dépasse le rayon de 1 km autour de chez soi
Confitoyens
Ceux qui partagent notre peine en faisant aussi l'effort de rester chez eux, et qu'on salue tous les soirs vers 20h depuis nos fenêtres
Confiture
L'optimiste antonyme de la déconfiture
Confivialité
Plaisir de vivre ensemble pendant le confinement, tout en gardant nos distances
Conflit
Lieu où se règlent, généralement de nuit, les différends nés du confinement (ex. "conflit conjugal")
Corona boomers
Bébés qui naîtront neuf mois après le confinement (cf. coronials)
Coronabdos
Conséquence du manque d'exercice résultant du confinement
Coronanniversaire
Célébration d'un anniversaire en mode virtuel
Coronapéro
Apéritif entre amis par écrans interposés (cf. skypéro)
Coronials
Cf. corona boomers
Costa Corona
Autre destination de vacances (cf. Punta Canap)
Covidéprimer
Conséquence possible du confinement
Covidiot
Individu ignorant la gravité de l'épidémie (cf. confini)
Déconfidentiel défense
Qualifie les informations de ceux qui savent (ou prétendent savoir) ce qui se passera après le 11 mai
Déconfiner
Déconner tout en finesse
Émarmailler
Fantasme de parents confinés auquel ils doivent impérativement résister
Fauconfinement
Première phrase de celui qui sait mieux que tout le monde ce qu'il faudrait faire....
Graduvid
Cf. grovid
Grovid
Conséquence anatomique du confinement (cf. graduvid)
Hackaconfithon
Séance de remue-méninges en vue de la création d'un dictionnaire du confinement
Homezage
Séance de bronzage à Punta Canap
Hypoconfiniaque
Terrorisé par le coronavirus
Immobésité
Quand on ne bouge pas assez et qu'on mange trop
Interdi
Nouvelle appellation des 6 premiers jours de la semaine
Le dîner de cons…finés
Film (comique)
Lundimanche
Jour de la semaine indifférencié qui se répète en boucle
Premier mai
Téléfête des travailleurs ou fête des télétravailleurs
Psycho-pâtes
Serial stockeur
Punta Canap
Première destination touristique de ce printemps (cf. Costa Corona)
Quaranthaine
Sentiment qu'on éprouve à l'égard des covidiots
Skypéro :
Variante de coronapéro
Solidaritude
Élan de solidarité pour remédier à la solitude
Télédéconnexion
Interruption du télétravail
Télépause
Pause dans le télétravail (qu'on prend seul devant sa machine à café personnelle)
Télésalutation
Se saluer à distance
Trikini
Ensemble pour la plage se composant d'un bas et d'un haut de maillot de bain et d'un masque assorti (le bikini sera réservé aux messieurs et le monokini aux naturistes)
Vodkaphone
Quand on trinque à distance
Whatsapéro
Cf. coronapéro, skypéro, vodkaphone, whiskype
Whiskype
Cf. whatsapéro

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire